Zuletzt auf der Fachtagung “Digitale Barrierefreiheit in der Arbeitswelt” vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales produzierten wir den barrierefreien hybriden Event mit 3 unterschiedlichen Dolmetschern.
Für die Online-Teilnehmer boten wir zwei hochauflösende Livestreams an, die verschiedene Optionen zur Auswahl boten. Der erste Livestream präsentierte eine Bildzusammenstellung, die Gebärdendolmetscher, Sprecher und Live-Text des Schriftdolmetschers am unteren Bildrand beinhaltete.
Im zweiten Livestream wurde der Ton in leichter Sprache übertragen, um sicherzustellen, dass die Inhalte für alle Zuschauer besser verständlich waren.
Livestream mit Sprecher, Gebärdendolmetscher und Untertitel.
Die Sprecher können spontan agieren, da alle Übersetzungen live erzeugt werden.
Dolmetscherin ermöglicht die Barrierefreiheit vor Ort und im Livestream.
Wir sind mit allen Gewerken vor Ort und immer für Sie ansprechbar.
Unsere Bühne mit Sprechern, Gebärdendolmetscherin sowie dem Display der Schriftdolmetscher.
Fragen aus dem Publikum wurden mit Kamera und Ton in den Livestream übertragen.
Wir steuern auch die zentrale Zuspielung sämtlicher Beamer.
Fotos: Patricia Kalisch, www.patriciakalisch.de
